domingo, 25 de febrero de 2007

Blogs Etimológicos

Cuando los blogs empezaron a aparecer, cada tanto uno veía el link "¿qué es un blog?", pero yo nunca clickeé porque sabía lo que era. Ahora están golpeando a mi puerta, pero ya es demasiado tarde.
Resulta que leyendo un diario de papel, uno de esos de verdad, de los que te dejan los dedos sucios (y no esas cosas vidriosas que empiezan con www que leés vos ahora) caí sobre la etimología completa de la palabra blog.
Claro, todos sabemos que blog es la abreviatura de weblog. Y muchísimos sabemos que weblog es una conjunción de dos palabras: web y log. Montonazos de personas sabemos que web es -resumiendo- internet, y ponchada de personas dominan la complicada y técnica información sobre que "log" es un registro de acontecimientos o reporte de cosas que van pasando.
Hasta ahí estamos todos empatados.
Y bueno, como log es en inglés, sus razones tendrán para llamarlo así. Pero aquí vino la novedad, al menos para mí.
Resulta... que en los tiempos de los barcos primitivos, se ataba un tronco (log en inglés) atrás de la embarcación, mediante una soga, y usando eso -sólo Poseidón sabe cómo- medían la velocidad de navegación. Ese dato lo anotaban en una papeleta diariamente. Es fácil imaginarse la conversación entre dos marineros:

- che, 34 nudos.
- ¿qué cosa?
- 34 nudos, anotá el tronco.
- listo
- ¿quérés ir a la bodega que te muestro una cosita?

Ehm... bueno, esa última parte se coló en la grabación y ya nada tiene que ver con lo que estaba contando, olvídenla.
Entonces el tronco dio origen al "log" como anotación diaria, y todo lo demás es historia.
Ahora cuando vayas a un meeting blogger, ya podés impresionarlos a todos con la historia de los marineros. Aunque seguro se interesan más por saber qué pasó en la bodega.

6 comentarios:

LimaMos Blog dijo...

Hola. Paso para decirte que LimaMos Blog está de vuelta, post vacaciones!... saludos y nos pasamos!

absurda dijo...

¿qué pasó en la bodega????????????? (al cuerno con la etimología, queremos saber sobre los marineros)

Cunilandia dijo...

Ja!, iba a relacionar la bodega con el tronco y qué sé yo que otras cosas más pero "mejor no habar de ciertas cosas". Saludos.

Fodor Lobson dijo...

¿qué pasó en la bodega?
Vean Querelle de Fassbinder

Gasper dijo...

Donde manda marinero...

Ramiro dijo...

Limamos: justo había pasado y vi movimiento. Allí estaremos!

todos los demás: ¡lo sabía! ¡son presa fácil del marketing barato!