lunes, 8 de octubre de 2007

Deporte Lindo

En mi colegio primario cada tanto, en los actos patrios, no le daban (no nos daban, cof cof) la bandera a los mejores alumnos, sino a aquellos que se habían esforzado más por progresar. Era un lindo estímulo.

El mundial de Rugby tiene un lema parecido: "Ganás si te esforzás". Ah, cómo... ¿no me creen?
Les traduzco la versión al inglés original:
"You can win if you try".

3 comentarios:

Carpe diem dijo...

If you drop también!

Recontra dijo...

Creo que tenés razón...

Pumpkins dijo...

ha en mi colegio la bandera papal te daban si te esforzabas :)