jueves, 20 de diciembre de 2007

Errores Históricos

Por culpa de las películas con subtítulos, muchos latinos creen que "¡Jesus!" en castellano, se dice "¡Caray!".

5 comentarios:

Lucy in the Sky dijo...

Y por culpa del doblaje, creen que "you-motherfucker-son-of-a-bitch" significa "bastardo" y "shit" significa "rayos".

Cunilandia dijo...

Jaja! Me rio con el post y con el comment de Lucy.
No sé qué les pasa a estos yanquis, pero cuando putean dicen "jesus" y "fuck"...????

tornes dijo...

¿Será Caray el Enviado?

Fodor Lobson dijo...

Ahora entiendo porque el otro día cuando estornudé en el colectivo una señora me dijo:
- carayito!

Alejo dijo...

bendito es el fruto de tu vientre caray...