Dicen que el español es un idioma rico. Pero lo dicen porque nunca le dieron ni un mordisco.
El castellano (y no, no me importa la sutil diferencia entre castellano, español o ***AUDIO LATINO**) tiene vueltas que se nos ríen en la cara.
Por ejemplo: "diez días de vacaciones sin goce de sueldo".
Veamos.
Implica que nos vamos a algún lado y que el empleador no está obligado a pagarnos en sueldo ya que legalmente esos días de vacaciones no nos corresponden.
Pero los días normales, entonces, tienen lo que se dice "goce de sueldo".
Me gustaría ver cómo gozás el sueldo cuando tenés que pagar la cuenta de luz, el gas, el teléfono, el celular, el impuesto municipal y la facha de sóreta. ah? lo gozaste? quién goza a quién? ahhh?!?
4 comentarios:
mires por donde lo mires, el empleador si que sabe...gozar (?)
ahora te voy a poner a gozal !
debe ser el sueldo de Machito Ponce.
capaz que hay que frotarse la nómina (aka bono de sueldo) por las partes
Vacaciones SIN goce de sueldo = suspensión!
"abecedarios" incluído en los links de VS.
saludos!
Publicar un comentario