lunes, 4 de enero de 2010

Diccionarios

Cuando era chico -esto ya lo dije, me empiezo a repetir- cuando me compraba un diccionario lo probaba (?) con dos palabras para ver si era bueno: Mesa y Puta. La primera era para ver el nivel de profundidad de las explicaciones. La segunda era para ver el nivel de pacaterismo(?) de la editorial.

Hoy se me ocurrió buscar Wikipedia en Wikipedia. Y para mi sorpresa, ¡existe!
Y no solo eso sino que es la palabra que figura (al costado izquierdo) en la mayor cantidad de idiomas diferentes que he visto en mi corta vida hasta hoy. Casi tanto como Maradona.

¿Y?

PD: buscando puta en wikipedia me entero que bitch en realidad significa perra y que el insulto viene de comparar a una mujer con una perra en celo. Como diría mi amiga Lara, no me voy a la cama sin aprender algo.

4 comentarios:

jul dijo...

Me quede con una duda: y en la palabra Mesa encontro profundidad?

Josi dijo...

buen punto. es difícil encontrar mesas profundas.

en cambio... se suele encontrar más profundidaes en las putas... (me contaron eh! yo ni idea!)

Fodor Lobson dijo...

ya lo dice el refrán:

nunca te acostarás,
sin saber algo más

tornes dijo...

Yo prefiero aprender cosas en la cama.