¿Y por Casa Cómo Andamos? (Apostillas de China - ADC: #1)

Cuando salimos en avión, de El Al, la aerolínea oficial israelí, rumbo a China, viajaban en la nave algunos chinos de corbata y otros que no tanto, más bien de esos que son capos poniendo azulejos a escuadra.
Parece que estuvieron trabajando en IL sin permiso y les sacaron el pasaporte etc, pero esa es otra historia.

La cuestión es que al aterrizar en la tierra de los comebichos(?), como en todo aterrizaje, nunca falta un boludo que se para antes de tiempo. Seguramente alguno se habrá caido de cabeza al piso, enjuiciado una aerolinea, etc y por eso los azafatos se ponen como locos si alguno se para antes de liberar el cartelito de Fasten Seaten Belt.

Los primeros que se pararon esta vez, hay que reconocerlo, no fueron los clásicos israelíes (que cada día me hacen acordar más a los argentinos) sino los chinos.

El azafato, enojado, dijo en correcto(?) inglés que debían sentarse. El nochi, en correcta cortesía oriental budística lo ignoró olímpicamente.

El aviso vino más enfático. El primo de Jackie Chan siguió en la suya bajando el equipaje.
Y créase o no, el azafato, por micrófono, con parlantes en todo el avión, dijo sacadísimo enojadísimo:

"Señor Chino, sientesé!" (en el original en hebreo)

Y luego para rematar:

"China, sit down!"

China! dijo China como si le ordenase a un país entero sentarse!
Eso y decir "Bolita, sentante" para mí fue lo mismo.
Mi asombro era mayor que la cantidad de chinos por metro cuadrado en Beijing.

Y enseguida pensé: el incidente diplomático que armarían los israelíes si en un avión de Lufthansa dijesen "el señor judío, sientesé!"; "juden, sit down!".

Todavía estarían escupiendo su bronca anti discriminatoria.

Y después nos quejamos...