Escena Top del Cine De Todos los Tiempos

Repito porque lo vale
Repito porque lo vale
Una de las mejores escenas del cine de todos los tiempos en una excelente película (Stranger Than Fiction)

Traducción libre(?)de la canción de Eric Wreckless: un servidor.



Cuando era chico
Mamá me dijo un día:
Sólo hay una chica en el mundo para vos
Y probablemente viva en Tahiti

Recorrería el mundo entero
Recorrería el mundo entero
Sólo para encontrarla

O tal vez ella este en las Bahamas
Donde el Mar del Caribe es azul
Llorando en una noche de luna tropical
Porque nadie le dijo que que existías

Recorrería el mundo entero
Recorrería el mundo entero
Sólo para encontrarla
Recorrería el mundo entero
Recorrería el mundo entero
Para averiguar dónde la esconden

¿Por qué estoy dando vueltas bajo la lluvia acá
Tratando de levantarme una chica?
¿Por qué mis ojos se llenan con estas lágrimas solitarias?
¡Si el mundo está lleno de chicas!

¿Estará recostada en alguna playa
bajo el sol tropical,
sufriendo muerta de calor
esperando que no me tarde mucho?

Debería estar recostado en esa playa con ella bajo el sol
Acariciando su tibia piel marrón
Y luego, en un año o menos
compartiendo nuestras familias

Recorrería  el mundo entero
Recorrería el mundo entero
Sólo para encontrarla
Recorrería el mundo entero
Recorrería el mundo entero
y averiguar dónde la esconden