Here comes your terremoto

una de las mejores canciones en la historia de la música, y yo recién me enamoro de ella
o será al revés?

En una entrevista Francis comentó sobre el significado de la canción:
Trata sobre borrachos e indigentes viajando en tren, que murieron en el terremoto de California. Antes de los terremotos, todo se pone en calma -los animales se callan y los pájaros dejan de cantar y se para el viento. Es muy ominoso. Yo, de hecho, he estado en unos cuantos terremotos porque crecí en California. Sólo estuve en uno grande, el de 1971. Era muy joven y lo pasé durmiendo. He estado despierto durante muchos pequeños en el colegio y en casa. De hecho, es muy excitante -algo gracioso. Es como si la tierra temblara, y ¿qué puedes hacer? Nada.

Aquí viene tu hombre
Pixies

afuera hay un vagón de mercancías esperando
fuera del guiso familiar
afuera, respirando junto al fuego
afuera esperamos hasta que la cara se pone azul
conozco los andares nerviosos
conozco los colgajos de barba sucia
fuera junto al vagón de mercancías esperando
llévame lejos hasta la llanura de ninguna parte
hay que esperar tanto
aquí llega tu hombre

una gran sacudida en el vagón de mercancías que se mueve
una gran sacudida al país que se está derrumbando
es un viento que hace que una palmera deje de agitarse
una gran, gran piedra que cae y rompe mi corona
es una espera muy larga
tú nunca esperararás tanto tiempo
aquí viene tu hombre

---- letra original (inglés) --------

Here Comes Your Man
Pixies

outside there's a box car waiting
outside the family stew
out by the fire breathing
outside we wait 'til face turns blue
i know the nervous walking
i know the dirty beard hangs
out by the box car waiting
take me away to nowhere plains
there is a wait so long
here comes your man

big shake on the box car moving
big shake to the land that's falling down
is a wind makes a palm stop blowing
a big, big stone fall and break my crown
there is a wait so long
you'll never wait so long
here comes your man
here comes your man