domingo, 9 de diciembre de 2007

Una Canción

Ya hice esto en otra oportunidad. ¿y qué? ¿acaso ustedes no se lavan los dientes a diario sin dar explicaciones a nadie?
No sé si es tan buena esta vez mi traducción. Pero cuando escuchás 5 veces seguidas una canción, tenés la obligación de compartir ese momento con alguien más.
Esta vez ustedes sacaron premio.
Gracias.

Si, ya sé a quién me hacés acordar
Una chica que creo haber conocido
La veía cuando el día se volvía más frío
En esos días en que se siente como nieve

Incluso creo que ella miraba como vos
Solía quedarse parada y mirar
Y llevaba su mirada hacia el cielo
Y hacía parecer como si yo no estuviese allí

Solía caerse mucho
Esa chica solía caerse
una vez y otra vez
Y yo a veces trataba de atraparla
Pero nunca logré atrapar ni su nombre

A veces pasábamos la noche
Simplemente rodando por el piso
Y recuerdo
Que aunque me sentía relajado en el momento
Finalmente me despertaba irritado

Creo que incluso ella sonreía como vos
Ella solía pararse ahí y sonreir
Y sus ojos se iban como al más allá
Y se quedaba así por un rato

Y recuerdo que solía caerse mucho
Esa chica solía caerse
una vez y otra vez
Y yo a veces trataba de atraparla
Pero nunca logré atrapar ni su nombre

A veces intentaba atraparla
Pero nunca logré atrapar ni su nombre

No hay comentarios.: