Viva la Diferencia

Fijate una cosa: cuando en inglés la gente quiere decir "ni loco" o "ni en pedo" o algo similar, pero en forma grosera, dice cosas como...

"I take you for a ride my ass!"

mientras que en castellano decimos...

"Te llevo a pasear las pelotas"